لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

[صفاء القلب]

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صلي على محمد وعلى آله وعلى صحبه وسلم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

أترككم مع الموضوع..


هذه مقالة جاءتني عن طريق الايميل

الحديث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزي والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالمرسل ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محولة من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمه بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحده لاشريك له

حسبي الله ونعم الوكيل على جميع أعداء الامة الاسلامية

[SaaFeeR ELROMANSYA]

تسلمين اختي على هالمعلومه الحلوه والله


واشكرج جزيل الشكر لإنج نبهتيني والله من هالكلمه


واحنا يا غافلين لكم الله ما ندري شالطبخه


عالعموم تسلمين اختي صفاء وما قصرتي واللـه :)


وانشالله بميزان حسناتج


سامحيني على الإطاله

[abdu3]

جزاكي الله الف خير يا اخت صفاء

دائما ما تختارينه او تكتبينه مفيد جدا
من لم يقرأ مشاركاتك فقد فوت عليه اشياء كثيره

نتمنى لكي التوفيق

اخوكي ابو معاذ

[صفاء القلب]

حياك الله سفير الرومنسية

اللهم اجعل كيدهم في نحرهم

مشكور ياخوي على الرد .. ومافي اطالة .. بالعكس اسعدني مرورك وردك

[أمى فلسطين لا تبكى]

يا الهى الى اين وصل حقدهم و كرههم و لكن الله معنا دوما

مشكورة صفاء على الموضوع الرائع و مشاركة متميزة اختى


تقبلي التحية
امى فلسطين

[صفاء القلب]

حياك الله اخوي ابومعاذ

احرجتني والله بكلامك .. عاد ما قدرت للحين اوصل لمستوى مشاركاتك

مشكور على المرور والتشجيع الدائم

لكم دعائي بالتوفيق والسعادة

[رجا الروقي]

صفاء القلب
دائما كما عاهدناك مبدعه
سلمت يمناااااااااااااااااااااااااااااااااااك

[عايض العتيبي]

جزاك الله خير


ولعنة الله عليهم

[صفاء القلب]

امي فلسطين وانتي متميزة في رقتك وردودك اللطيفة

جزاك الله خيرا على مروروك الرقيق

[صفاء القلب]

سلمك الله من كل شر اخوي رجا

اشكرك على ردك اللطيف

[صفاء القلب]

واياك اخوي عايض

يسحقون ان تدعو عليهم

ونحن ندعوا الله ان يزيل الغمام عن اعيننا وعقولنا ونعود لسابق عهدنا

[مايــــــــــهـــــــــاب]

فعلا كلامك صحيح يااختنا الغاليه صفاء للاسف


وايضا هناك كلمة mohdوهي اختصارلاسم محمد دائما يكتب بالمستشفيات والادارات التي تتعامل باللغه الانجليزيه ومعناها الاساسي (كلب ) وهناك ايضا كلمات اخرى ساحاول ان اتيكم بها لاحقا ان شاء الله

وفعلا الغزو الغربي على الاسلام يزداد ويتنوع باشياء لاحد يتصورها

نسئل الله ان يرد كيدهم في نحورهم



مشكوره صفاء على هالتحذير



مايهاب

[صفاء القلب]

حياك الله ما يهاب

مشكور ياخوي على الاضافة المتميزة والتحذير

ياليت مايهاب تحطها كلها في مشاركة وحدة
وابيك تنزلها عشان الكل يشوفها ..

[الرومنسي]

مشكوووووره اختي صفاء وجزاكي الله خير
على المعلومة النيرة والمفيدة وشكراا مره ثانيه



اخوكي

((((الرومنسي)))))

[صفاء القلب]

حياك الله اخوي الرومنسي

اشكرك على مرورك الكريم

[عنب توت]

حسبي الله ونعم الوكيل خلاص توبه ماراح استخدم الكلمه هذي وراح اشيلها من القاموس الانجليزي لو ان ماعندي قاموس انجليزي :biggrin:

[سلمى]

مشكورة صفاء للتنبيه


سلمى

[صفاء القلب]

اقول عنب ايش رايك تشتري كل القواميس على حسابك وتشل الكلمة

وتحتسب الاجر عند الله

<<<<<< وهقت عنب

[صفاء القلب]

تسلمين على الرد سلمى

[راعي الشعلا]

مشكووووووووره صفاء
وبصراحه هذي المعلومات
اول مره
اسمع عنها
وهذولا كفار يطلع منهم اكثر من جذي


معلوماتك دايمن قيمه

[صفاء القلب]

حياك الله راعي الشعلا

اتمنى ان اللي اقدمه يكون فيه فائدة ومتعة

مشكور على ردك اللطيف